Latın atalar sözləri: Redaktələr arasındakı fərq
Silinən məzmun Əlavə edilmiş məzmun
kRedaktənin izahı yoxdur |
Redaktənin izahı yoxdur |
||
Sətir 4:
==А==
* ''A Deo rex, a rege lex''
::
* ''A nullo diligitur, qui neminem diligit.''
Sətir 27:
* ''Abyssus abyssum invocat.''
::
* ''Accidit in puncto, quod non contigit in anno.''
Sətir 42:
* ''Ad Kalendas Graecas''
::
:: Mənası: Qeyri-müəyyən müddətə təxirə salmaq.
Sətir 52:
* ''Aditum nocendi perfido praestat fides.''
::
:: Mənbə: [[Seneka]].
Sətir 63:
* ''Alea jacta est''
:: Püşk atılıb.
::
:: Mənbə: [[Yuli Sezar]]ın Rubikon çayını keçərkən dediyi sözlər.
* ''Aliena vitia in oculis habemus, a tergo nostra sunt.''
::
* ''Aliis inserviendo consumor''
Sətir 77:
* ''Alter ego''
::
* ''Alma mater''
::
* ''Amat victoria curam.''
::
* ''Amantes amentes.''
::
* ''Amici fures temporis.''
::
* ''Amicitia aequalitas.''
Sətir 95:
* ''Amicus certus in re incerta cernitur.''
::
:: Mənbə: Enni
* ''Amicus verus — rara avis.''
::
:: Mənbə: Plavt
Sətir 106:
* ''Amicus (mihi) Plato, sed magis amica veritas.''
::
:: Mənbə: [[Aristotel]]
* ''Amor caecus.''
::
* ''Amoris vulnus sanat idem, qui facit.''
Sətir 116:
* ''Amor non est medicabilis herbis.''
::
* ''Animis opibusque parati''
Sətir 125:
* ''Aquilam volare doces''
::
* ''Ars gratia artis''
Sətir 138:
* ''Audentes fortuna juvat.''
::
:: Mənbə: [[Vergili]], "Eneida" (X, 284)
* ''Aurea mediocritas.''
::
* ''Aut bene, aut nihil.''
::
* ''Aut Caesar, aut nihil''
Sətir 152:
* ''Ave Caesar, imperator, morituri te salutant.''
::
==B==
* ''Barba crescit, caput nescit.''
::
* ''Barba non facit philosophum.''
::
* ''Beati hispani, quibus vivere bibere est.''
Sətir 178:
* ''Benefacta male locata malefacta arbitror.''
::
:: Mənbə: [[Siseron]]
* ''Bis dat, qui cito dat.''
::
:: Mənbə: [[Publili Sir]]
Sətir 201:
==C==
* ''Caedite eos. Novit enim Dominus qui sunt eius.''
::
:: Digər tərcümədə: ''Hamısını öldürün. Allah özü ayırd edəcək.''
:: Albiqoy Xaç yürüşləri zamanı Bezye qətliamından əvvəl abbat Arnold Amorinin dediyi güman edilir.
* ''Caesarem decet stantem mori.''
::
:: Mənbə: [[Svetoni]]nin imperator [[Vespasian]]ın son sözləri haqqında verdiyi məlumat.
* ''Carmina morte carent''
::
* ''Carpe diem''
::
:: Mənbə: [[Horatsi]], "Odalar" (I, 11.8)
* ''Carthago delenda est'' (''Carthaginem esse delendam'')
::
:: Mənbə: [[Plutarx]]. Böyük Mark Portsi Katonun Roma senatındakı çıxışından.
* ''Calamitas virtutis occasio.''
::
:: Mənbə: [[Seneka]]
* ''Carpamus dulcia: nostrum est, quod vivis: cinis et manes et fabula fies.''
::
:: Persi, Sat., v. 151
Sətir 241:
* ''Citius, altius, fortius!''
::
:: Şərh: 1913-cü ildən Olimpiya oyunları hərəkatının şüarı.
Sətir 258:
* ''Cogito, ergo sum.''
::
:: Mənbə: [[Dekart]]
Sətir 268:
* ''Conscientia mille testes.''
::
* ''Consuetudo est altera natura''
Sətir 274:
* ''Contra spem spero.''
::
* ''Corruptio optimi pessima.''
::
* ''Credo quia absurdum est.''
::
:: Mənbə: [[Tertullian]]
Sətir 288:
* ''Cuique suum.''
::
* ''Cum tacent clamant.''
::
==D==
* ''Damnant, quod non intelegunt''
::
* ''Dic, duc, fac, fer!''
::
:: Mənbə: Roma hüququnda hüquqşünasın 4 ehkamı.
* ''De gustibus non est disputandum''
::
* ''De minimis non curat praetor.'' (və ya ''rex'', ya da ''lex'')
::
* ''De mortuis aut bene, aut nihil''
::
* ''Debes, ergo potes''
::
* ''Decipimur specie recti.''
::
:: Mənası: ''Xarici görünüş aldadıcı ola bilər.''
:: Mənbə: [[Horatsi]], "Poeziya elmi"
* ''Deo Vindice.''
::
:: [[w:Amerika Konfederativ Ştatları|Amerika Konfederativ Ştatlarının]] şüarı.
* ''Deorum injuriae Diis curae.''
::
* ''Deus lo vult!''
::
:: Şərh: [[w:Səlibçilər|Səlibçilərin]] şüarı.
* ''Dictum factum''
::
* ''Dictum sapienti sat est.''
Sətir 337:
* ''Divide et impera''
::
:: Mənbə: [[Yuli Sezar]]
* ''Docendo discimus''
::
* ''Dominus Illuminatio Mea.''
::
:: Şərh: [[w:Oksford Universiteti|Oksford Universitetinin]] devizi; Psalm 27.
* ''Donec eris felix multos numerabis amicos. / Tempora si fuerint nubila solus eris.''
::
:: Mənbə: [[Ovidi]], Tristia I,9,5-6
* ''Ducunt volentem fata, nolentem trahunt.''
::
* ''Dulce et decorum est pro patria mori.''
::
:: Şərh: Adətən müharibə memoriallarında yazılır. I Dünya müharibəsində həlak olmuş ingilis şairi [[Vilfred Ouen]] bu fikri "qədim yalan" adlandırırdı.
:: Mənbə: [[Horatsi]], ''Odalar'' III, 2, 13.
* ''Dum docemus, discimus''
::
* ''Dum spiro, spero''
::
* ''Dum vivimus, vivamus!''
::
* ''Dum vita est, spes est.''
::
* ''Dum vixi tacui, mortua dulce cano.''
::
:: Şərh: Adətən musiqi alətlərinin, daha çox klavişli alətlərin üzərində yazılır. Alətin hazırlandığı ağaca işarədir.
* ''Duobus litigantibus, tertius gaudet.''
::
* ''Dura lex, sed lex''
::
==E==
* ''Ego sum via veritas et vita''
::
:: Mənbə: İncil (İoann 14:6), Budapeştdə Müqəddəs İştvan bazilikasının üzərində yazılmış şüar.
* ''Electa una via, non datur recursus ad alteram''
::
* ''Elephantum ex musca facis''
::
* ''Epistola non erubescit''
::
:: Mənbə: [[Siseron]]
* ''Errare humanum est, ignoscere divinum''
::
:: Mənbə: [[Siseron]]
Sətir 404:
* ''Eruditio aspera optima est''
::
* ''Et tu autem, Brute!''
::
:: Mənbə: [[Yuli Sezar]] ([[Uilyam Şekspir|Şekspir]]in Sezarın adına çıxardığı sözlər)
* ''Ex libris''
::
* ''Ex nihilo nihil fit''
::
:: Mənbə: [[Rene Dekart]]
Sətir 428:
== F ==
* ''Faber est suae quisque fortunae''
::
:: Mənbə: [[Appi Klavdi Sek]]
* ''Fabricando fit faber.''
::
* ''Facilis descensus Averno''
::
* ''Fama crescit eundo''
::
* ''Fas est et ab hoste doceri''
::
:: Mənbə: [[Ovidi]], "[[Çevrilmələr]]"
* ''Feci quod potui, faciant meliora potentes''
::
* ''Felix qui potuit rerum cognoscere''
::
:: Mənbə: [[Vergili]], "Georgika" 2, 490.
* ''Ferox verbis''
::
* ''Ferro ignique!''
::
* ''Festina lente''
::
:: Mənbə: [[Oktavian Avqust]]un şüarı.
* ''Fiat lux!''
::
:: Mənbə: [[İncil]] ([[s:la:Biblia Sacra Vulgata (Stuttgartensia)/Genesis|Yaranış 1:3]])
Sətir 470:
* ''Fiat justitia ruat caelum''
::
*''Fide, sed qui, vide.''
::
* ''Finis coronat opus''
::
* ''Fluctuat nec mergitur''
::
:: Mənbə: Paris şəhərinin gerbində yazılmış şüar.
*''Fortasse erit, fortasse non erit''
::
*''Fortes fortuna iuvat''
::
*''Fortis cadere, cedere non potest''
::
* ''Fortiter in re, suaviter in modo''
::
*''Fortuna est caeca''
::
:: Mənbə: [[Siseron]]
*''Fortuna amicos parat, inopia amicos probat.''
::
==G==
*''Gallia est omnis divisa in partes tres''
::
::Mənbə: Yuli Sezarın "Qalliya müharibəsinə şərhlər"inin (''"Commentarii de Bello Gallico"'') ilk cümləsi.
*''Gaudeamus igitur iuvenes dum sumus''
::
::Mənbə: Köhnə alman tələbə mahnısının sözləri. Hazırda bir sıra qərb universitetlərinin devizidir.
*''Gens una sumus''
::
::Mənbə: Beynəlxalq Şahmat Federasiyası — FIDE-nin şüarı.
*''Gloria victis.''
::
*''Gloriosum est iniurias oblivisci.''
::
*''Graeca fides, nulla fides''
::
*''Gutta cavat lapidem''
::
*''Gutta cavat lapidem non bis, sed saepe cadendo; sic homo fit sapiens non bis, sed saepe legendo.''
::
::Mənbə: [[Cordano Bruno]], "Məşəl" (''Il Candelaio'')
== H ==
* ''Habent sua fata libelli''
::
:: Mənbə: [[Terensian Mavr]]
* ''Haec studia adolescentiam alunt, senectutem oblectant, secundas res ornant, adversis solatium ac perfugium praebent''
::
:: Mənbə: [[Siseron]], “Arxinin müdafiəsinə”, VII, 16
Sətir 544:
* ''Hectorem quis nosset, felix si Troja fuisset?''
::
:: Mənbə: [[Ovidi]]
* ''Hic bibitur''
::
* ''Hic mortui vivunt, hic muti loquuntur''
::
:: Mənbə: Qədim universitet kitabxanalarının divarlarındakı yazı.
* ''Historia est magistra vitae''
::
:: Mənbə: [[Siseron]], “Orator haqqında”, II, 9, 36
* ''Historiam nescire hoc est semper puerum esse''
::
:: Mənbə: [[Siseron]]
* ''Hoc unum scio, quod nihil scio''
::
:: Mənbə: [[Diogen]]
* ''Homines quo plura habent, eo cupiunt ampliora''
::
:: Mənbə: [[Seneka]]
* ''Homo homini lupus est''
::
:: Mənbə: [[Plavt]]
* ''Homo ornat locum, non locus hominem''
::
* ''Homo proponit, sed deus disponit.''
::
* ''Homo sum et nihil humani a me alienum puto''
::
:: Mənbə: [[Publi Terensi]]
* ''Honores mutant mores, sed raro in meliores''
::
* ''Honoris causa''
::
* ''Horribile dictu!''
::
* ''Humanitatis optima est certatio''
::
:: Mənbə: [[Publili Sir]]
Sətir 601:
* ''In angustiis amici apparent''
::
* ''Igitur si vis pacem, para bellum.''
::
:: Mənbə: Publi Flavi Vegeti Renatus, "Epitoma rei militaris" (digər adı "De Re Militari"), 3-cü kitab
* ''Ignorantia juris nocet, facti ignorantia non nocet''
::
* ''Ignorantia legis non excusat''
::
* ''Ignorantia non est argumentum''
::
:: Mənbə: [[Benedikt Spinoza]], "İdrakın təkmilləşdirilməsi haqqında traktat"
* ''Imperare sibi maximum imperium est.''
::
:: Mənbə: [[Siseron]]
* ''In dubio pro reo''
::
* ''In hoc signo vinces ''
::
:: Mənbə: Mulvi körpüsü yaxınlığındakı döyüşdən əvvəl Roma imperatoru Konstantinin gözünə görünən nişanənin altındakı yazı.
*''In magnis voluisse sat est''
::
* ''In me omnis spes mihi est''
::
*''In necessariis unitas, in dubiis libertas, in omnibus caritas''
::
*''In omnia paratus''
::
* ''In partem salari''
::
* ''In propria causa nemo judex''
::
* ''In pugna non numerus multum, sed fortitude eorum vincit''
::
* ''In vino veritas, in aqua sanitas''
::
*''In vitium ducit culpae fuga, si caret arte.''
::
::Mənbə: [[Horatsi]], ''De Arte Poetica''.
* ''Iners negotium.''
::
*''Infinitus est numerus stultorum''
::
:: Mənbə: [[w:Vulqata|Vulqata]], [[Ekkleziast]] 1:15.
* ''Injuriam facilius facias quam feras''
::
*''Inter arma enim silent leges (Musae).''
::
:: Mənbə: [[Siseron]], ''Oratio Pro Annio Milone (IV)''
* ''Inter arma tacent musae''
::
*''Inter caecos regnat strabo''
::
:: Mənbə: [[Erazm]]
*''Interdum dormitat bonus Homerus''
::
:: Mənası: ''Bəzən ən yaxşılar da səhv edə bilər.''
:: Orijinal ifadə: ''Quandoque bonus dormitat Homerus''.
Sətir 684:
*''Ira furor brevis est.''
::
:: Mənbə: Horatsi, Epistles I, 2, 62.
* ''Iustitia regnorum fundamentum''
::
== L ==
Sətir 767:
== N ==
* ''Nihil novi sub sole''
::
== O ==
* ''O tempora o mores''
::
:: Mənbə: [[Siseron]]un "Katilina əleyhinə birinci çıxış"ından sitat.
Sətir 780:
== R ==
* ''Radix malorum est cupiditas''
::
* ''Rem tene, verba sequentur.''
::
* ''Repetitio est mater studiorum''
::
* ''Roma locuta, causa finita''
::
== S ==
Sətir 795:
== T ==
* ''Tabula rasa''
::
:: Mənbə: [[Con Lokk]]
* ''Tantum scimus, quantum memoria tenemus''
::
* ''Tarde venientibus ossa''
::
* ''Tale quale''
::
*''Tempora mutantur et nos mutamur in illis''
::
* ''Tempori parce!''
::
:: Mənbə: {{cite book | last1 = Gottlob Zumpt | first = Karl | edition = 4 | year = 1836 | title = A grammar of the Latin language | publisher = B. Fellowes | page = 275 | pages = 486}}
* ''Tempus edax rerum''
::
:: Mənbə: [[Ovidi]]
* ''Tempus fugit.''
::
:: Tam versiyası: ''Sed fugit interea, fugit irreparabile tempus'' —
:: Mənbə: [[Vergili]]
* ''Timeo Danaos et dona ferentes''
::
:: Mənbə: [[Vergili]], [[:la:Aeneis/Liber II|Eneida]]
* ''Tempus curat omnia''
::
* ''Tertium non datur''
::
* ''Totum revolutum''
::
== U ==
* ''Ubi bene ibi patria''
::
* ''Ubi concordia, ibi victoria''
::
* ''Ubi culpa est, ibi poena subesse debet''
::
* ''Ubi emolumentum, ibi onus''
::
* ''Ubi jus incertum, ibi nullum''
::
* ''Ubi nihil vales, ibi nihil velis''
::
* ''Ubi mel, ibi fel''
::
* ''Ultima ratio regum''
::
:: Mənbə: [[Rişelye]] (onun əmri ilə fransız toplarının üzərində yazılmış ifadə)
* ''Ultra posse nemo obligatur''
::
:: Mənbə: [[Vegetsi]]
* ''Una hirundo non facit ver''
::
* ''Unus dies gradus est vitae.''
::
:: Mənbə: [[Lutsi Anney Seneka]]
* ''Utile dulce miscere.''
::
== V ==
Sətir 882:
* ''Vana sine viribus ira est''
::
::Mənbə: [[Tit Livi]]
* ''Variam semper dant otia mentem''
::
:: Mənbə: [[Mark Anney Lukan]]
* ''Vince in bono malum''
::
* ''Veni, vidi, vici''
::
:: Mənbə: [[Yuli Sezar]]ın e.ə.47-ci ildə Zela döyüşündə II Farnak üzərindəki qələbədən sonra Roma Senatına yazdığı məktubdan.
* ''Verba docent, exempla trahunt''
::
* ''Verba volant, scripta manent''
::
* ''Verbum movet, exemplum trahit''
::
* ''Veritas temporis filia''
::
:: İngiltərə kraliçası Mariya Tüdorun (1553—1558) şüarı.
* ''Verum est, quod pro salute fit mendacium''
::
* ''Verum index sui et falsi''
::
:: Mənbə: [[Benedikt Spinoza]], “Etika”
* ''Verum plus uno esse non potest''
::
* ''Videre majus quiddam''
::
* ''Vir prudens non contra ventum mingit''
::
* ''Vis unita fortior''
::
* ''Vita brevis, ars vero longa, occasio autem praeceps, experientia fallax, judicium difficile''
::
:: Mənbə: [[Hippokrat]]
* ''Vivere est cogitare''
::
* ''Volens nolens''
Sətir 939:
* ''Volo, non valeo''
::
* ''Voluntas est superior intellectu''
::
* ''Vox audita perit littera scripta manet''
::
* ''Vox populi, vox dei''
::
== İstinadlar ==
|