Talış atalar sözləri: Redaktələr arasındakı fərq

Silinən məzmun Əlavə edilmiş məzmun
Redaktənin izahı yoxdur
Sətir 1:
== A ==
{| class="wikitable sortable"
* Abırın olmadısa, üzünü ha yu! — ''Abru nıbe, dimi ha bışışt!''
|-
! Talışca
! Azərbaycanca tərcüməsi
|-
| Abru nıbe, dimi ha bışışt!
*| Abırın olmadısa, üzünü ha yu! — ''Abru nıbe, dimi ha bışışt!''
|-
*| Ağıllı bir qoydu, beş götürdü, axmaq beş qoydu, heç nə götürmədi! — ''Ağılmandi i noy, dı peqətışe, səfe ha noşe, hiççiş penıqəte!''
| Ağıllı bir qoydu, beş götürdü, axmaq beş qoydu, heç nə götürmədi!
|-
*| Ağıllı ömrü yaşadı, axmaq ilişə-ilişə bada verdi! — ''Ağılmandi umur vıjarde, səfe pepuşye-pepuşye dəvarde!''
| Ağıllı ömrü yaşadı, axmaq ilişə-ilişə bada verdi.
|-
| Ağli kam be hiç kəs bə qıy qətdəni.
| Ağlın azlığını heç kim boynuna almaz.
|-
| Ağliku hamsiyə kosə əbıni!
| Ağıldan qonşupayı olmaz!
|-
| Anqivin bəhvat anqıştə bəlışte!
| Bal satan barmaq yalar!
|-
| Anqul sığe hırd əkəni, sığ hırd bəka çı sıği səy!
| Kəsək daşı əzə bilməz, daş əzər daşın başını!
|-
| Arşiyə kəşi bə qiy ebəğanden!
| Sınmış qolu boyundan asarlar!
|-
| Arzıni zəminədə niyo kardə, otəşi sımonədə!
| Darını torpaqda gizlədir, odu samanlıqda!
|-
| Asp eğandə pambəsə, hə eğandə zambəsə.
| At sahibini pambıq üstə salar, eşşək daş üstünə.
|-
| Aspi ovisə barde bəzneş, bəy de zuy ov peşomovne nibəzneş.
| Atı güclə suya aparsan da, ona güclə su içirdə bilməzsən!
|-
|
|
|-
|
|
|-
|
|
|-
|
|
|-
|
|
|-
|
|
|-
|
|
|-
|}
* Ağac vərzinə yıxılar. — ''Do bəştə vərz bəqıne.''
* Ağdagüldü, Bağdagüldü, yiyəsinə qəbuldu. <sub>Ağdəqule, Bağdəqule, boştə xıvandi ğəbule.</sub>
* Ağıldan qonşupayı olmaz! — ''Ağliku hamsiyə kosə əbıni!''
* Ağıllı bir qoydu, beş götürdü, axmaq beş qoydu, heç nə götürmədi! — ''Ağılmandi i noy, dı peqətışe, səfe ha noşe, hiççiş penıqəte!''
* Ağıllı ömrü yaşadı, axmaq ilişə-ilişə bada verdi! — ''Ağılmandi umur vıjarde, səfe pepuşye-pepuşye dəvarde!''
* Ağıllı uşağı qundaqda tanımaq olur. <sub>Ağılmandə əğıli ğundəğo bəbe zıne.</sub>
* Ağıllıynan daş daşı, nadanla çörək yemə. — ''De ağılmandi sığ bıkırın, de nodoni nun məhə.''