Çovdarlıqda uçurumdan qoruyan

Çovdarlıqda uçurumdan qoruyan — Cerom Selincerin əsəri.

Çovdarlıqda uçurumdan qoruyan
The Catcher in the Rye
Janr Bildungsroman
Müəllif Cerom Selincer
Orijinal dili ingilis dili
Nəşr ili 16 iyul 1951
Nəşriyyat Little, Brown and Company
Mən dəli bir uçurumun kənarında dayanmışam. Nə etməliyəm, hamını uçurumun üstündən keçməyə başlasa, tutmalıyam — yəni qaçırlarsa və hara getdiklərini görmürlərsə, mən bir yerdən çıxıb onları tutmalıyam. Bütün günü edəcəyim şey budur

Əsərdən sitatlar

redaktə

A B C Ç D E Ə F G H X  İ   J  K Q L M N O Ö P R S Ş T U Ü V Y Z


  • Ancaq görürsən, insan çox vaxt başqa, daha az maraqlı bir şey haqqında danışmağa başlayana qədər onu ən çox nəyin maraqlandırdığını dərk etmir.
  • Bu, mənim qaydalarıma zidd idi, amma o qədər depressiyaya düşmüşdüm ki, bu barədə düşünmürdüm. Bu sadəcə ən pisdir. İnsan çox depressiyaya düşəndə ​​düşünə bilmir.
  • Bütün axmaqlar axmaq adlandırılmağa nifrət edirlər.
  • Əgər gözəl bir qız görüşə razılıq veribsə, onun gecikməsinə kim əsəbiləşər? Heç kim!.
  • Heç kimə heç nə deməmək daha yaxşıdır. Çünki desən — darıxmağa başlayacaqsan.
  • Həmişə heç məmnun olmayanda "tanışdığım üçün çox xoş oldum" deyirəm. Amma insanlarla yaşamaq istəyirsənsə, hər şeyi deməlisən.
  • Hər halda, mən bütün bu kiçik uşaqları, bu böyük çovdar tarlasında oyun oynayanları təsəvvür edirəm. Minlərlə balaca uşaq və məndən başqa heç kim yoxdur — böyük heç kim, demək istəyirəm ki,. Və mən dəli bir uçurumun kənarında dayanmışam. Nə etməliyəm, hamını uçurumdan keçməyə başlasa, tutmalıyam — yəni qaçırlarsa və hara getdiklərinə baxmırlarsa, mən hardansa çıxıb onları tutmalıyam. Bütün günü etdiyim şey budur. Mən sadəcə çovdarda və hər şeydə tutucu olardım. Bilirəm ki, bu dəlilikdir, amma bu, həqiqətən olmaq istədiyim yeganə şeydir.
 
Mən min dollara mərc edərdim ki, İsa heç vaxt qoca Yəhudanı Cəhənnəmə göndərmədi. Hələ min dollarım olsaydı, mən də edərdim. Düşünürəm ki, şagirdlərindən hər hansı biri onu Cəhənnəmə və hamıya göndərərdi — həm də oruc tutardı — amma İsanın bunu etmədiyinə mərc edirəm.
  • Mən çoxlu balaca uşaqların böyük çovdar tarlasında və hər şeydə oynadığını təsəvvür edirəm. Minlərlə uşaq və onlara baxacaq heç kim yox, məndən başqa böyük heç kim. Mən isə dərin uçurumun kənarındayam. Mənim missiyam uçurumdan yıxılacaq hər bir uşağı tutmaqdır. Demək istədiyim odur ki, əgər uşaq qaçmağa başlayırsa və hara getdiyinə baxmırsa, mən gəlib onu tutmalıyam. Bütün günü belə edərdim. O, uşaqları çovdarda tutmağa cavabdeh olacaqdı. Mən bunun dəli olduğunu bilirəm; Amma həqiqətən olmaq istədiyim yeganə şey budur. Etiraf edirəm ki, bu dəlilikdir.
  • Mən min dollara mərc edərdim ki, İsa heç vaxt qoca Yəhudanı Cəhənnəmə göndərmədi. Hələ min dollarım olsaydı, mən də edərdim. Düşünürəm ki, şagirdlərindən hər hansı biri onu Cəhənnəmə və hamıya göndərərdi — həm də oruc tutardı — amma İsanın bunu etmədiyinə mərc edirəm.
  • Nifrət etdiyim söz varsa, o, güclüdür! Necə də saxta səslənir!
  • Ümumiyyətlə, düzünü desəm, teatra getməyi çox sevmirəm. Təbii ki, kino daha pisdir, amma teatrda da yaxşı heç nə yoxdur. Əvvəla, mən aktyorlara nifrət edirəm. Səhnədə heç özlərini insan kimi aparmırlar. Onlar yalnız oxşar olduqlarını təsəvvür edirlər. Yaxşı aktyorlar bəzən kifayət qədər oxşardırlar, lakin baxmaq üçün o qədər də maraqlı deyil. Üstəlik, aktyor yaxşıdırsa, bunu dərk etdiyi dərhal göz qabağındadır və bu, dərhal hər şeyi korlayır.
  • Ümumiyyətlə, mən pasifistəm Düzü, müharibə olsa, məni aparıb güllələsinlər. müqavimət göstərməyəcəyəm. …Bir sözlə, atom bombasını icad etdikləri üçün xoşbəxtəm. Əgər nə vaxtsa müharibə başlasa, mən o bombanın üstündə oturacağam. Könüllü olaraq oturacağam, düz, səmimi söz.

İstinadlar

redaktə