Barnett Korrelli
Korrelli Duqlas Barnett (28 iyun 1927 – 10 iyul 2022) — iqtisadi tarixə, xüsusən də Birləşmiş Krallığın müharibədən sonrakı "sənaye tənəzzülü"nə dair əsərlər yazan ingilis hərbi tarixçisi idi.
| Barnett Korrelli | |||
| Doğum tarixi | 28 iyun 1927 | ||
| Doğum yeri | Norbury, London | ||
| Vəfat tarixi | 10 iyul 2022 | ||
| Vəfat yeri | East Carleton | ||
| |||
| A | B | C | Ç | D | E | Ə | F | G | H | X | İ | J | K | Q | L | M | N | O | Ö | P | R | S | Ş | T | U | Ü | V | Y | Z |
A
redaktə- Almaniya kimi nəhəng bir düşmənə qarşı total müharibədə qalib gəlmək kimi təcili çağırış, həqiqətən də milli məğlubiyyət təhlükəsi Britaniyanı sənaye cəmiyyəti kimi sadəcə sülh dövründə dünya bazarında rəqabət aparmaqdan daha təsirli şəkildə sarsıtd. 1915-ci ildə İngiltərədə əlamətdar texnoloji inqilab başladı və 1918-ci ildə başa çatdı — bu, təkcə aradan qaldırılmalı olan bütün çatışmazlıqlara görə deyil, həm də inqilabın müharibə şəraitində və ən yüksək sürətlə həyata keçirildiyinə görə diqqətəlayiqdir. Həm də diqqətəlayiqdir ki, onun hökumət tərəfindən təşkil edilmişdi və bir çox yeni Amerika tipli fabriklər əslində dövlətə məxsusdur və idarə olunurdu.
- Avropa ölkələrinin sənayeləşməyə və təhsilin roluna yanaşması əvvəldən Britaniyanınkından fərqli idi və o, dövlətin özünün rolu ilə bağlı kökündən fərqli konsepsiyadan yarandı. Hətta XVII əsrin və XVIII əsrin əvvəllərində və ya post-sənaye sahəsində Avropa monarxiyaları müdaxilə tədbirləri, o cümlədən xüsusi sənətkarlıq və peşələr üçün təlim məktəblərinin yaradılması ilə ticarət və sənaye tərəqqisini təşviq etməyi öz funksiyası hesab edirdilər. Sənaye İnqilabının gəlişi ilə Avropa hökumətlərinin öz köhnə ənənələrinə əməl etmələri və ölkələrinin sənayeləşməsinə rəhbərlik etməyə və təşviq etməyə çalışmaları tamamilə təbii oldu. Xüsusilə onlar gördülər ki, dövlət tək başına bütün səviyyələrdə sənayeni yaxşı təhsil almış və təlim keçmiş kadrlarla təmin edəcək milli təhsil strukturu yarada bilər.
B
redaktə- Böyük Britaniya üçün birinci və ikinci dünya müharibələri arasında ən yaxşı ticarət ili olan 1937-ci ildə onun görünən ixracatının həcmi 1913-cü il rəqəminin yalnız üçdə ikisini təşkil edirdi. Britaniyanın istehsalatda dünya ticarətindəki payı 1921–1925-ci illərdə təxminən 24 faizdən 1936–1938-ci illərdə 18,6 faizə düşmüş, Almaniyanın payı faktiki olaraq 17,4 faizdən 19,8 faizə, Yaponiyanın payı isə 3,4 faizdən 7 faizə yüksəlmişdir. Bu ləng məğlubiyyət və istehsalçıların dünya bazarlarında geri çəkilməsi nəticəsində İngiltərə getdikcə daha çox özünün görünməz ixracına (bank, sığorta və daşınma xidmətləri, üstəlik Viktoriya dövründə tikilmiş böyük xarici investisiyalardan əldə edilən gəlir) yenidən baxmağa məcbur oldu. İstehsalçı ölkə kimi on doqquzuncu əsrdə hökmranlığının zirvəsində olsa da, Britaniya tədiyyə balansını tarazlıqda saxlamaq üçün belə görünməz ixraca güvənirdi — həqiqətən də xaricə investisiya etmək üçün əlavə şans qazanmağa imkan verirdi. Lakin görünməz gəlirlərlə ödənilməli olan idxalın faizi 1870–1874-cü illərdəki 19,2 faizdən 1935–1939-cu illərdə 44,4 faizə yüksəldi. Bununla belə, İngiltərə bu son illərdə ümumi tədiyyə balansının kəsiri ilə üzləşdi. Ailə firmasından əldə etdiyi azalmış mənfəətin artıq onun adət etdiyi həyat tərzini ödəməyə kifayət etmədiyini görən bəzi qocalmış sənayeçilər kimi, Britaniya da kapital xərcləməyə əl atmalı oldu. Başqa sözlə, İkinci Dünya Müharibəsi ərəfəsində İngiltərə tədricən xarici investisiyalarını satır və qızıl ehtiyatlarından istifadə edirdi.
- Böyük Müharibə (Birinci dünya müharibəsi) artilleriya müharibəsi olduğundan, sahə və orta silahlar üçün mərmilər siyahının başında dayanırdı. Lakin bu siyahıya həmçinin avtomobil nəqliyyatı, təyyarə və aviamühərriklər, atıcı silahlar və döyüş sursatları, telekommunikasiya dəsti, narkotiklər, daha sonra isə tanklar və zəhərli qazlar daxil idi. Məhz burada 1914–1916-cı illərdə "müharibə auditi" Britaniya sənaye sistemini geniş şəkildə qeyri-adekvat və ya köhnəlmiş kimi göstərdi. Əsas sənaye damarlarını götürsək, 1910-cu ildə Britaniya polad istehsalı bundan bir qədər çox idi. Sursat Nazirliyinin Tarixinə görə: "İngilis istehsalçıları tədqiqat, qurğu və metod baxımından digər ölkələrdən geridə qaldılar. Dəmir-polad firmalarının bir çoxu kiçik miqyasda, köhnə sistemlər və iqtisadi olmayan zavod üzərində işləyirdi, onların istehsal dəyəri o qədər yüksək idi ki, ABŞ və Almaniyanın polad zavodları ilə rəqabət qeyri-mümkün oldu. Əslində, bu tarix belə bir nəticəyə gəlir ki, 1914–1916-cı illərdə "yalnız müttəfiqlərin neytral Amerikadan mərmi və mərmi polad idxal etmək bacarığı… düşmənin qəti qələbəsinin qarşısını aldı". 1916-cı ildə Somme döyüşündə atılan mərmilərin 50 faizindən çoxu Amerika və Kanada istehsalı idi.
- Böyük Müharibənin auditi Britaniya sənayesində geniş yayılmış insan zəifliklərini göstərdi. İdarə otaqlarında çoxlu Britaniya kapitalistləri, sadəcə olaraq, özlərini öyrətmiş "praktik adamlar" idilər, köhnə məhsullar, köhnə avadanlıqlar və köhnə bazarlarla kifayətlənirdilər, öz bizneslərinin uzunmüddətli inkişafı üçün deyil, qısamüddətli mənfəətin qayğısını rəhbər tuturdular. Həmkarlar ittifaqları … yeni texnologiyaya qəti şəkildə müqavimət göstərdilər, eyni zamanda demarkasiyalar və məhdudlaşdırıcı təcrübələr labirinti ilə məhsuldarlığı geridə qoydular.
- Britaniya, Fransa və Amerikada hər üç milli akademiya üçün ümumi olan əsas və daimi amil ənənənin aşılanmasıdır: hərbi miflərdə, vərdişlərdə və münasibətdə güclü emosional kondisioner. Fiziki simvollar və xatırlatmalar var: şanlı ölülərin həkk olunmuş lövhələri; muzeylər; görkəmli məzunların yığılmış ikonoqrafiyası, heykəllər, silahlar… Hər üç akademiyada hər illik sinfi ordu həyatı boyu birləşdirən mahnılar, jarqonlar, adət-ənənələr və mərasimlər var… Bu təlqin süni şəkildə yaradılmaqdansa, tarixdən kənara çıxıb, lakin ola bilər ki, psixoloqların və ya sosioloqların bunu təkmilləşdirə biləcəyindən şübhələnirdilər. Bu zehni alt strukturun üzərində sırf neofeodalist şöhrət, igidlik, şərəf, vəzifə və vətənpərvərlik vurğusu ilə həm akademiyalarda, həm də daha sonra tətbiq məktəblərində funksional və texniki təlim qurulur. Amma məşq və nizam-intizamla birlikdə mülki insanları əsgərə çevirən bu təlqindir. Bu olmasaydı, müdafiə nazirliyindəki generalla biznes kartelindəki yüksək vəzifəli şəxs arasında heç bir fərq olmazdı. Buna görə də hərbi elitanın ümumi xarakterini yaratmaq baxımından kadet kolleclərindəki bu daimi kondisioner amili akademik kurrikulumun və hərbi təlimin dəyişən təfərrüatlarından və vurğularından daha böyük əhəmiyyət kəsb etmişdir.
D
redaktə- Dəniz donanması dəniz gücünün zireh və silah sistemindən başqa bir şey deyil. Əsas üzmə qabiliyyətini təmin edən gövdə milli sərvətdir. Sürət milli sərvət yaradan kommersiya və sənaye uğurudur. 1945-ci ilin mayında İkinci Almaniya Müharibəsi başa çatdıqda, bir vaxtlar dünyanın ən böyük sərvəti olan Britaniyanın milli sərvəti öz yerini iflasa verdi, xaricdəki borcları qızıl və xarici valyuta ehtiyatlarını təxminən on beş dəfə üstələyirdi. 1870-ci ildə İngiltərənin xarici ticarəti təxminən Fransa, Almaniya və ABŞ-ın bir araya gətirdiyi ticarətə bərabər idisə, 1945-ci ildə onun ixrac ticarəti 1939-cu il səviyyəsinin üçdə birindən aşağı düşmüşdü və onun görünən ixracatı bir-birindən çoxunu maliyyələşdirə bilməzdi. Daha da pisi odur ki, bir vaxtlar dünyanın qalan hissəsi üçün paxıllıq edən Britaniya sənaye maşını, müharibə zamanı bütövlükdə Britaniya xalqı üçün olmasa da, avadanlıq, üsul və yanaşma baxımından köhnəlmişdir, zəif idarəetmə və maneə törədən işçi qüvvəsi tərəfindən şikəst hala salınmşdır və qabaqcıl texnologiyalara cavab vermirdi. Bütün bunlar xüsusilə gəmiqayırma ilə bağlı idi.
İ
redaktə- İngilis dəniz gücünün tənəzzülünə iki şey səbəb oldu: Trafalqardan sonra uzun müddət dinc hökmranlıq və Britaniyanın bir çox milli qurumlarına nəzarət edən bu yeni mühit və sinif iyerarxiyası tərəfindən donanmanın tutulması. Zabitlərinin əksəriyyətini ölkənin yüzdə birini təşkil edən Kral Donanması heç vaxt Şerin (Şer-Almaniyada şəhər) donanmasını bu qədər savadlı və belə ağıllı edən o böyük şəhər səviyyəsində belə, orta səviyyəli istedad ehtiyatına əsaslanmırdı. Donanma funksional deyil, sosial yönümlü idi: dəyərlər, texnologiyadan daha çox ənənəyə əsaslanırdı. Böyük Britaniyada aristokratiya və zadəganların milli həyatla və inkişafla ayaqlaşmaması faciə idi. Sosial və intellektual dəyərlər sənaye cəmiyyəti heç vaxt aristokratiyanı sıxışdırmır. Viktoriya İngiltərəsi nə qədər zənginləşsə də, bu sərvətlərin texnoloji mənşəyindən bir o qədər dərin mənada utanırdı. Mühəndis və iş adamı heç vaxt İngiltərədə Almaniya və ya Amerikadakı qədər "hörmətli" olmamışdı. Dünyada 1870-ci ildən sonra, İngiltərə sənaye inqilabının daha mürəkkəb mərhələsinin texniki çətinlikləri və kommersiya problemi ilə üzləşdiyi zaman xarici rəqabətdə ölkə rəhbərliyi çətinliklərdən xəbərdar olmaq və onlara cavab vermək ehtimalı az olan sosial qrupun əlində idi (öz sərvətinə və imtiyazına görə). 1870-ci ildən 1914-cü ilə qədər Britaniya dekadent idi, çünki dekadent hakim sosial qrup və dekadent (qeyri-funksional) dəyərlər texnoloji və sosial dəyişiklik qüvvələrini ələ keçirmişdi və ya korlamışdı.
M
redaktə- 1950–1952-ci illər arasında Britaniya ixracının həcmi 5 faiz azaldı (yenidən silahlanma), Almaniyanın ixracı isə 50 faizdən çox, Amerika ixracı isə təxminən 20 faiz artdı. Məhz bu iki il ərzində Britaniyanın istehsalatda dünya ticarətindəki payı 26 faizdən 22 faizə düşdü. 1954-cü ilin sonunda o, 20 faizdən bir qədər çox azaldı. 1955-ci ildə Amerikanın istehsal mallarının ixracı dəyər baxımından təqribən 9 faiz, Almaniyanınkı 18 faiz, Yaponiyanınki 27 faiz, İngiltərəninki isə 7 faiz artmışdır.
- 1946 və 1950-ci illər arasında, müharibədən sonrakı ixrac kampaniyasının və Amerika kreditləri və paylama materiallarından milli asılılığın ən çıxılmaz dövründə, Britaniya limanlarında 16 böyük tətil oldu, ümumilikdə təxminən 137.000 işçi iştirak etdi və ümumilikdə 1.000.000-dan çox işçini itirdi. 1950 və 1955-ci illər arasında… dokerlər on səkkiz dəfə böyük matçlarda və 168 dəfə ani və qısa müddətli vuruşlarda çıxdılar. Böyük matçlar meydançaya cəmi 155.000 oyunçu cəlb etdi və təxminən 2.000.000 iş gününə başa gəldi. Lakin sadəcə statistika bu dəfələrlə blokadaların Britaniya sənayesi və ticarətinə vurduğu böyük zərəri düzgün qeyd edə bilməz. Çünki onlar ixrac çatdırılma tarixlərinin qaçırılmasını və xarici müştərilərin qəzəblənməsini nəzərdə tuturdular; xaricdən xammal və avadanlıq ehtiyacı üzündən saxlanılan fabriklər; idxal olunan ərzaq məhsullarının tükənməsi; dayanma və çaşqınlıq vəziyyətində ehtiyat nüsxəsi ilə zədələnmiş limanlara və oradan daşınması; blokadaların qurbanları problemlərini həll etməyə çalışdıqları üçün köhnəlmiş və artıq yüklənmiş telekommunikasiya şəbəkəsini sıxışdıran teleqramlar və telefon zəngləri və tətillər, onların dərhal təsirləri ilə məşğul olmaq üçün nazirlər və dövlət qulluqçuları tərəfindən böyük vaxt və səy itkisi. Bu cür möhtəşəm üsyanların Britaniyaya daxildə və xaricdə vurduğu mənəvi zərər daha məkrli idi. Nəticədə Böyük Britaniya, nizam-intizamsız bir millətin təəssüratını daha da sarsıtdı və özünü şikəst vəziyyətə saldı.
- 1948-ci ildən 1953-cü ilin birinci yarısına qədər Britaniyada adambaşına düşən istehsal istehsalı Amerika və İsveçdə 20 faiz, Fransa və Hollandiyada 27 faiz və Almaniyada heyrətamiz 101 faiz artıma qarşı yalnız təxminən 14 faiz artmışdır. Hələ 1950-ci ildə Almaniya istehsalat məhsuldarlığında faktiki olaraq Britaniyanı ötmüşdü. Faktiki olaraq belə məhsuldarlıq 1951–1952-ci illərdə, məhz Almaniyada ən sürətlə yüksəldiyi vaxtda Britaniyada təxminən 3–4 faiz aşağı düşmüşdü. Yalnız 1953-cü ildə 1951-ci il səviyyəsini bərpa etdi.
- 1933-cü il yanvarın 30-dan etibarən ingilislər Almaniya hökuməti ilə qarşılaşmalı oldular, alman liderinin ingilislərin yaşam tərzi ilə bağlı əsas inanclarına qarşı son dərəcə qəddar münasibəti ictimai qınaq yaratdı. Nasist Almaniyasında və post-yevangelist İngiltərədə iki fərqli romantizm ştamının tamamilə bir-birinə uyğun gəlməyən məhsulları indi bir-biri ilə qarşı-qarşıya gəlir. Almanlar — irq və millətə mistik və atavistik dünyagörüşü, güc və hökmranlıq vəsvəsəsi, şiddətə nevrotik sevgisi ilə; ingilislər isə əxlaq qanunlarına inamı, insan qardaşlığına baxışı, insan təbiətinin əsas xeyirxahlığına inamı, sakit zərifliyi və mərhəməti ilə ziddiyyyət təşkil edirdi. Belə bir qarşıdurma yalnız anlaşılmazlıq faciəsi ilə başa çata bilərdi.
- 1890-cı ildə Almaniyada hələ də Britaniyada olduğundan iki dəfə çox akademik kimyaçı var idi, baxmayaraq ki, Britaniya əhalisi almanların dörddə üçü idi. 1892-ci ildə Britaniyada riyaziyyat, elm və mühəndislik üzrə 287 akademik heyət, Almaniyada isə 452 akademik heyət var idi. Xüsusilə mühəndislik sahəsində əsas Alman texniki liseylərində 1901-ci ildə Britaniya universitetlərindəki 1443 tələbəyə qarşı 7130 tələbə var idi. Ümumi universitet təminatı baxımından İngiltərə 1897-ci ildə hökumət qrantlarına 26.000 funt sterlinq, Almaniya isə 476.000 funt sterlinq xərclədi; 1902-ci ildə Almaniyada 50 milyonluq əhali üçün 22 universitet, 31 milyonluq İngiltərə və Uelsdə 7 universitet var idi. Britaniya sənayesi hələ də kimya, elektrik texnikası və dəzgahlar kimi qabaqcıl sənayelərdə və hətta polad kimi əsas sahələrdə çox geri qalırdı. 1880–1900-cü illərdə İngiltərənin illik artım tempi Almaniyanın 5,3 və Amerikanın 4,5 faizinə qarşı orta hesabla 1,7 faiz təşkil etmişdir. Böyük Britaniyanın özünün sənaye istehsalında artım tempi də azalırdı — 1860-cı illərin onilliyindəki 33 faizdən 1890-cı illərdə 24 faizə və 1900-cü illərdə 9 faizə düşmüşdü.
- Müharibə sonsuz mürəkkəb elementləri və motivləri əhatə edirdi. Bu ünsürlərdən ən mühümü Avropada və dünyada hakimiyyət uğrunda mübarizə idi. 1870 və 1914-cü illər arasında İngiltərə və Fransa müqayisəli sənaye gücündə durğunluq və tənəzzül yaşadılar. Bununla belə, onlar böyük ərazilərə sahib idilər və geniş ənənəvi xarici bazarlardan həzz alırdılar. Almaniya… 1914-cü ildən əvvəl rahat və davamlı şəkildə bazarları ələ keçirirdi; onun da malını bəyənərdi. Təəccüblü deyil ki, Fransa və İngiltərə siyasi status-kvonun müdafiəsinə bu qədər çox yanaşdılar. Bununla belə, tarix boyu gücün sonsuz yüksəlişləri və tənəzzüllərinin göstərdiyi kimi, sabit status-kvo absurddur, çünki statikdir. 1914-cü ilə qədər milli dövlətlər dünyasının problemi siyasi quruluşun daima hakimiyyət reallığına uyğun gəlməsi və onu ifadə etməsi üçün daim uyğunlaşdırılmasının əbədi problemi idi.
- Müharibədən bəri biz iqtisadi və sosial həyat üzərində böyük nəzarət və tənzimləmələrə malik dövlət sosializmi formasında yaşayırdıq. İngiltərə Bankının xüsusi icazəsi olmadan xaricdə ev belə ala bilməyəcəyinizi xatırlayıram. Tetçerdən əvvəlki illərin qızıl dövr olduğunu düşünən insanlar, həqiqətən də, onları yaşamadılar: sadəcə olaraq, poçt şöbəsi telefonları idarə edəndə əl çalan dəmir yollarında gəzən və ya telefonla zəng etməyə çalışan hər kəsdən soruşun. O, hakimiyyətə gələndə ölkəni dəyişdi. Vergi ödəyicilərinin maliyyəsinə arxalanan ölümcül sənayelər — hamısı getdi. Həmkarlar ittifaqları — hamısı getdi. O, valyuta nəzarətini ləğv etdi, sənayenin dövlət sektorunu tamamilə ləğv etdi və iqtisadiyyatı geniş şəkildə açıq etdi. Şübhəsiz ki, o, o qədər güclü bir insan idi ki, kollegial mənada kabinet hökuməti azalmağa başladı. Getdikcə daha çox generalın ətrafında qərargah zabitləri toplusuna bənzəyirdilər. Bleyer bunu daha da irəli apardı və bilərəkdən hər cür şəkildə prezidentlik üslubunu qəbul etdi. Əsas fərq o idi ki, onun həqiqi hissləri, inamı və liderliyi vardı. Fikrimcə, son səkkiz il ərzində Bleyer çox şey vəd edən, lakin buna nail olmayan çox inandırıcı bir fırıldaqçı olduğunu sübut etdi.
O
redaktə- On səkkizinci əsrdə ingilis hakim sinifləri — yerli torpaq sahibləri, tacirlər, aristokratiya — sərt düşüncəli və sərt iradəli insanlar idi. Təcavüzkar və mənfəətpərəst olan bu insanlar xarici siyasəti konkret maraqlar baxımından görürdülər: bazarlar, təbii sərvətlər, müstəmləkə daşınmaz əmlakı, göbək bazaları, mənfəət. Eyni zamanda onlar Avropanın mütləq monarxiyalarının düşmənçiliyi qarşısında İngiltərənin müstəqilliyini və parlament təsisatlarını qorumaqdan narahat idilər. Onlar xalqların yaşamaq, rifah və üstünlük uğrunda aramsız mübarizə aparmasını təbii və qaçılmaz kimi qəbul edirdilər. XVIII əsrdə mövcud olan belə ictimai rəy bu dünyagörüşündən fərqli deyildi. İcmalar Palatasının özü mahiyyətcə kənd cəmiyyətinin qeyri-sentimental realizmini əks etdirirdi. Vətənpərvərlik və əcnəbiləri sevməmək və onlara şübhə ilə yanaşmaq, ingilislərin yeganə duyğuları idi.
- On səkkizinci əsrdən bəri İngilislərdəki dəyişiklik şüurlu inancdan daha dərinə getdi. Evangelist dini milli xarakterin özünü dəyişdirmişdi. Bir vaxtlar ingilislərə xas olan zorakılıq və davakarlıq, fəhlə rayonları istisna olmaqla, yoxa çıxmışdı. Mülayimlik və başqalarında yaxşılıq görməyə hazırlıqla əvəzlənir. Xeyirxahlıq və mülayimlik həqiqətən də indi əsas məziyyətlər kimi qəbul edilirdi. İngilislərin əcnəbilərlə münasibət qurduqları sərtlik, həyasızlıq və hətta təkəbbür öz yerini başqasının, hətta rəqibin nöqteyi-nəzərini görmək və başa düşmək üçün qeyri-məhdud bir istək verdi: həqiqətən də dərin, lakin absurd təqsir hissi ilə onun işinin onların öz işindən daha çox əxlaqi əsasa malik olduğunu güman etmək istəyi. Viktoriya dini sayəsində — və bəlkə də Dikkens — ingilislər indi digər ölkələrdə analoqu olmayan, zəif olanlara mərhəmət və uğursuzluğa rəğbət bəsləyirlər və buna uyğun olaraq qabiliyyət və uğur şübhəsini büruzə verirlər. Beləliklə, ingilislər indi qərar və hərəkətlərin möhkəm tutuşundansa, xoşməramlılıq və barışıq (hüdudsuz etimad göstərdikləri) yumşaq əl sıxmalarına üstünlük verdilər. Sakitləşmə həqiqətən də Britaniyanın orta və yuxarı təbəqələrinin şərti refleksinə çevrilmişdi. İndi çox az adam Palmerstonla deyə bilər ki, həyatda praktiki və ağıllı iş cəsarətlə bir nöqtəni daşımaqdır: rəqibi dərhal yerə yıxmaq və lazım gələrsə, onu sakitləşdirmək üçün üzr istəmək.
T
redaktə- Təhsili kiməsə öz potensialını reallaşdırmağa imkan vermək mənasında, dünyaya öz yolunu açmağa və pul qazanmağa imkan verən təhsildən ayırmaq tamamilə yanlışdır. Yalnız mənə çox ideal bir təhsil forması kimi görünən şeyə diqqət yetirməklə siz Motsartın və ya hər hansı bir şeyin gözəl zövqünü qazanmış, lakin pul qazanmaqdan tamamilə aciz olan insanları dünyaya proyeksiya etmiş olacaqsınız. Ola bilsin ki, bizim böyük mədəniyyətə malik olan, amma əslində başını örtmək, isinmək, yeməklə təmin etmək imkanı olmayan bir xalqımız ola bilər. Birinci qanun sağ qalmaqdır.