Katalan atalar sözləri

Bir unsiya səbr bir kilo beyinə dəyər.

---

A

B

C

Ç

D

E

Ə

F

G

H

X

İ

J

K

Q

L

M

N

O

Ö

P

R

S

Ş

T

U

Ü

V

Y

Z

---

A

• Ağızdan çıxan söz geriyə dönə bilməz.
• Allah buyurur: Özünə kömək et, mən də sənə kömək edim.
• Aşağı düşənə bir əl uzadın, sonra sizə kömək edəcəkdir.
• Ata musiqiçidirsə, oğul rəqqasdır.
• Azadlıq həyatdır.

B

• Bir əl digərini yuyur, ikisi də üzü yuyur.
• Bir gözü pişikdə, digəri isə boşqabda.
• Bir unsiya səbr bir kilo beyinə dəyər.
• Birələri öldürməyin bir çox yolu var.
• Bizə gülümsəyənlərin hamısı dostlar deyil.
• Buğda torbasını bağlayana qədər buğdam var demə.

D

• Danışanda sənə baxmayan birinə etibar etmə.

E

• Eşitmək istəməyənlərdən daha pis kar yoxdur.
• Etdiyiniz işin əvəzini ödəməlisiniz.

F

• Fransada paltarım var və burada soyuqdan ölürəm.

G

• Gecə edilənlər gündüzlər ortaya çıxır.

H

• Hara gedirsən pul? — Daha çox olan yerə.
• Hər dulusçu öz qabını tərifləyir.

İ

• İspaniyanın bir çox bölgəsi və iki milləti var: Basklar ölkəsi və Kataloniya.
• İt quyruğunu sənin üçün deyil, çörəyinə görə bulayır.
• İyun ayında bir oraq götürün.

K

• Keçməmiş (hələ) gün haqqında pis danışma.
• Kilsədəki müqəddəslər və evdə şeytanlar.
• Korlar ölkəsində bir gözü olan padşahdır.

Q

• Qonaqlar gəlib bizi evimizdən qovdular.

M

• Məsləhət almaq lazımdırsa, həmişə yaşlı kişidən alın.

Ö

• Özü haqqında susa bilməyənlər, başqalarınınki haqqında çətin ki, sussunlar.
• Özünü təriflə, eşşək, səni satmağa aparacağam.

P

• Pul pul qazandırır.

S

• Sağlamlığı və azadlığı olan, özü bilməsə də zəngindir.
• Sağlamlıq itirilənə qədər bilinmir.
• Saqqal hikmət vermir.
• Səbir elmin anasıdır.

U

• Ucuz almaq iki dəfə almaqdır.
• Uşaq və axmaq həqiqəti deyir.

Y

• Yaxşı yemək, yaxşı yatmaq, yaxşı rəqs etmək və yaxşı işləmək lazımdır.
• Yalan danışmaq istəyən hər kəs yaxşı yaddaşa malik olmalıdır.
• Yaş artdıqca dünyanın yalanı daha yaxşı bilinir.
• Yavaş-yavaş gedən uzağa gedir.
• Ye, iç, ölüm hamıya gəlir.

Z

• Zaman qatır kimidir: geriyə getmir!
• Zərurətin qanunu yoxdur.