Portuqal atalar sözləri

---

A

B

C

Ç

D

E

Ə

F

G

H

X

İ

J

K

Q

L

M

N

O

Ö

P

R

S

Ş

T

U

Ü

V

Y

Z

---

A

• Ac yaşamaqdansa məhv olmaq yaxşıdır.
• Aclara çörəyini, kədərlilərə ürəyini ver.
• Aclıq bolluğu gözləmir.
• Aclıq, böyük müəllimdir, hətta heyvanları öyrədir.
• Aclıq canavarı meşədən çıxarır.
• Aclıq ən yaxşı ədviyyatdır.
• Aclıq fəzilətin düşmənidir.
• Aclıq paxlaları şirin edir.
• Aclıq pis məsləhətçidir.
• Aclıq və soyuqluq insanı özünə düşmən edir.
• Aclıq yaxşı aşpazdır.
• Aclığın qanunu yoxdur.
• Ağac yıxıldı, hamı odun almağa gedir.
• Ağıl həqiqətin sübutudur.
• Ağıl qorxunu dağıdır.
• Ağıl nə qədər ağır olsa da, həmişə səmimi dostdur.
• Ağıl və həqiqət mübahisələri eşidəndə qaçır.
• Ağız heç bir zamin qəbul etmir.
• Ağız ürəyin bolluğundan danışar.
• Ağzın dilinin həbsi olsun.
• Ağlamayan göz yaşları ən ağrılıdır.
• Allah dişləri olmayanlara fındıq verir.
• Allah hər gün ağrı və sevinc verir.
• Allahın birləşdirdiyini insan heç vaxt ayıra bilməz.
• Allahın ədaləti gecikər, amma zəifləməz.
• Almaq üçün hamı qaçır; ödəmək üçün yavaş-yavaş gedir.
• Ambisiya iddialıların xaçıdır.
• Ambisiya qürurun qızıdır.
• Ana bir funt, qızı isə yarım funtdur.
• Arıqlıq yoxsulluğun əlamətidir.
• Armudlar öz vaxtında qoparılır.
• Aslanın bacarmadığını tülkü edər.
• Avqust bizi qane edir, avqust bizi öldürür.
• Avqust xırmana, sentyabr biçməyə.
• Avqust suyu, zəfəran, bal və şərbət.
• Avqust yeriməz, dekabr yelkən çəkməz.
• Avqust yetişdirir, sentyabr məhsul yığır.

B

• Balıqlara üzməyi öyrətmək olmaz.
• Barışmış dostluq sağalmayan yaradır.
• Başqalarının qadınları həmişə ən gözəldir.
• Başqalarının qadınları və pulu həmişə daha yaxşıdır.
• Başlıq onu taxanlar üçündür.
• Bayram bitəndə taxt sökülür.
• Bədbəxtliklər albalı kimidir: biri digərini çağırır.
• Bəxt çarxı həm fırlanır, həm də fırladır.
• Bəxt dəyişir, bu gün lehinə, sabah əleyhinədir.
• Bəxt ehtiyatlılığın ögey anasıdır.
• Bəxt güclülərə kömək edir, qorxaqları rədd edir.
• Bəxt hamının qapısını bir dəfə döyər.
• Bəxt kimi qara rəngə boyadısa, heç bir zaman hədəf ala bilməz.
• Bəxt və ya şans xüsusiyyətləri dəyişir.
• Bəxt şüşədəndir: parlayır, lakin kövrəkdir.
• Bəli deyən ağız da yox deyir.
• Bərbərlər bərbərlərə pul vermirlər.
• Bəzən yaxşılıq onu heç gözləməyənlərdən gəlir.
• Bir dəfə atılan daş və söz geri qayıtmaz.
• Bir dəfə danışmazdan əvvəl iki dəfə düşün.
• Bir kürəkənin dostluğu, qış günəşi.
• Bir qarğaya yem ver, o sənin gözlərini çıxarar.
• Bir qram qətiyyət yüz kiloqramdan artıq şübhəyə dəyər.
• Birə paxla ilə gəlir, üzümlə gedir.
• Biri sənə başqalarının qüsurlarından danışarsa, bil ki, başqalarına da sənin qüsurlarını söyləyəcəkdir.
• Birlik gücdür.
• Biz yalnız çox gec olanda öyrənirik.
• Bolluq cəsarət yaradır.
• Borclarla oyanmaqdansa, şam yeməyi olmadan yatmaq daha yaxşıdır.
• Boş əllər şeytanın səltənətidir.
• Boş gənclik, zəhmətkeş qocalıq.
• Böyük ağrılar susur.
• Bu gün mənim üçün, sabah sənin üçün.
• Buludlar küləyin apardığı yerə gedir.
• Bütün pisliklərin anası avaralıqdır.

C

• Cahil insan həmişə darıxır.
• Cəfəngiyyat boş şeyləri çəkir.
• Cəhalət pis məsləhətçidir.
• Cəhalət pisdir, lakin yoluxucu deyil.
• Cəhalət və külək ən böyük cəsarətdir.
• Cəhənnəmin tavanı qaçırılan fürsətlərdən ibarətdir.
• Cəsarətli insana bəxt kömək edir.

Ç

• Çadır çadırçılar üçündür.
• Çadırı anlayan adam istəyir.
• Çay suyu dənizə axır.
• Çayın daha dərin olduğu yerdə su daha az səs -küy salır.
• Çətinliklər bir hikmət məktəbidir.
• Çimərlik sevgisi qumda basdırılır.
• Çirkin qız güzgünü günahlandırar.
• Çirkli paltarlar evdə yuyulur.
• Çox olana daha çox verirlər.
• Çörək qadını kök edir.
• Çubuğu olan balıqçı deyil, balığı yem aldadır.

D

• Dağ bir siçan doğurdu.
• Danışmaq bir-birimizi necə başa düşməyimizdir.
• Danışmazdan əvvəl bir az fikirləş.
• Daşı deşən suyun qüvvəti deyil, damlaların davamlılığıdır.
• Deyilməmiş sözlər sükutun çiçəkləridir.
• Dil bütün pisliklərin mənşəyidir.
• Dil ürəyin hiss etdiyini yalan danışmaz.
• Dişləri olsaydı, hətta qurbağalar da dişləyərdi.
• Divarların qulaqları var.
• Dostlar və kitablar, az və yaxşı.
• Dostluq qiymətsizdir.
• Dostluq sınaqlarda yaşayır.
• Dostunun evinə, dəvətsiz getmə.
• Dostunun evinə lazım olanda, yoxsulun yanına çağırılmadan gedəcəksən.
• Dostunun evinə, soruşmadan getməyəcəksən.
• Döyüşü cəsarət qazanır, yaxşı silahlar deyil.
• Dünyanın yarısı digər yarısını aldadır.

E

• Ehtiras insanı kor, kar və lal edir.
• Ehtiras kordur.
• Ehtiraslı sevgi heç bir səbəb olmadan etiraf edir.
• Ehtiraslı varlıdansa xoşbəxt kasıb daha yaxşıdır.
• Ehtiyat tədbir müalicədən daha yaxşıdır.
• Elm şübhələrin anasıdır.
• Eşşək sahibinin istəyi ilə yəhərlənir.
• Ev oğrusu qapını bağlamaz.
• Evə girən oğruya heç nə haram deyil.
• Evlənmədən əvvəl gözlərinizi dörd açın. Evləndikdən sonra yarı yarıya bağlayın.
• Evlənməmişdən əvvəl nə etdiyinizə baxın.
• Evli qadın üçün əri kifayətdir.

Ə

• Ədalət hamını qoruyur, amma heç kim bunu evdə istəmir.
• Ədalət vətəndən başlayır.
• Ədalətin yeddi qolu, hər qolunun yeddi hiyləsi var.
• Ən böyük sərvət ən az davam edəndir.
• Ən çirkinlər ən çox təriflənmək istəyir.
• Ən xoş səfərlər qısa səfərlərdir.
• Ən yaxşı arvad o kəsdir ki, onun haqqında heç kim yaxşı və ya pis deməz.
• Ən yaxşı dərman nizamlı bir həyatdır.
• Ən yaxşı xardal aclıqdır.
• Ən yaxşı müdafiə hücumdur.
• Ən yaxşı söz, deyilməyən sözdür.
• Ər, ona dost kimi qulluq et və ondan düşmən kimi ehtiyat et.
• Əsər rəssamı tərifləyir.
• Əsgərlərə təhlükə, generala şərəf.
• Əsl dost puldan daha dəyərlidir.
• Əsl dostluq əbədidir.
• Əsl sevgi yaşlanmaz.
• Əsl sevgi qocalmır.
• Əsl sədəqə verdiyini ölçməz.
• Əziyyət çəkməyi bilən insan hər şeyə cəsarət edə bilər.

F

• Fevral suyu yaquarı öldürür.
• Fevral və oğlan nə edirsə, bağışlanır, təki fevral quru oğlan, oğru olmasın.
• Fevral yulafı anbarı doldurur.
• Funksiya orqanı yaradır.

G

• Gec olsun, güc olsun.
• Gecə düşüncələrin, səhər isə əməyin anasıdır.
• Gecə yaxşı bir məsləhətçidir.
• Gətirən həmişə yaxşı qarşılanır.
• Girməzdən əvvəl, çıxış haqqında düşünün.
• Göz görmədiyinə ürək inanmaz.
• Göz yaşları ürəyi sakitləşdirir.
• Gözəl qadın səni gözətçi edər.
• Gözəllik baxanın gözündədir.
• Gözəllik bir çiçək kimidir, doğulur və tez ölür.
• Gözəllik güclüdür, lakin zənginlik hər şeyə qadirdir.
• Gözəllik masada oturmaz.
• Gözəllik süfrəyə verilmir.
• Gözəllik tez köhnəlir.
• Gözəllik tez yox olur.
• Güc olmayan yerdə heç kim cavab verə bilməz.

H

• Hava və külək, yarım ruzidir.
• Heç bir şeyi olmayanı Allah saxlayır.
• Heç kim özünü sevməyə və dua etməyə məcbur edə bilməz.
• Həkimə və abbata doğru danışın.
• Həkimə, hüquqşünasa və abbata doğru danışın.
• Həqiqət acıdır, yalan şirindir.
• Həqiqət axsaqdır, amma həmişə vaxtında çatır.
• Həqiqət Allahın qızıdır.
• Həqiqət bir neçə sözlə kifayətlənir.
• Həqiqət heç bir bəzək istəməz.
• Həqiqət neft kimidir, həmişə suyun səthinə çıxır.
• Həqiqəti söyləmək lazımdır.
• Həqiqətin ayağı yoxdur və yeriyir.
• Həqiqətin qanadları var.
• Həqiqətlər zarafat kimi deyilir.
• Hər kəsi razı salmaq istəyən, doğulmamışdan əvvəl öldü.
• Hərəkət düşüncənin qızıdır.
• Hərəkətlər sözlərdən daha yüksək səslənir.
• Həsrət, yoldaşlığı olmayanların yoldaşıdır.
• Hətta günəşin də ləkələri var.
• Hətta qarışqa da yoldaşlıq etmək istəyir.
• Hətta müdriklər də aldanır.
• Hətta ölüm də pulsuz deyil: bu, bizə həyatımız bahasına başa gəlir.
• Hətta padşahın öküzlərinin də ancaq iki buynuzu var..
• Hətta şeytan da gənc olanda gözəl idi.
• Hətta şeytan da gülür!.
• Həyat bir ziyafətdir: ən yaxşı anda bu lazımdır.
• Həyat anlardan ibarətdir.
• Həyat gözəldir, kişilər onu məhv edir.
• Həyat gözəldir, onu necə yaşamağı bilmək lazımdır.
• Həyat küləkdə yanan şam kimidir.
• Həyat qiymətsizdir.
• Həyat nə qədər uzansa, bir o qədər qısalır.
• Həyat sadəcə zövq deyil.
• Hikmət Allahdan, hiyləgərlik isə şeytandandır.
• Hikmət dinləməkdən, danışmaqdan tövbə etməkdən gəlir.
• Hindistan, ya əlində olanı baha satır, ya da üstünlüklə ticarət edir.
• Hörmət istəyirsənsə, düz get.

X

• Xaç ananızı rahib olan bir ruhaniyə tapşırmayın.
• Xalqın səsi Allahın səsidir.
• Xeyriyyəçilik evdə başlayır.
• Xeyriyyəçilik özümüzdən başlayır.
• Xəsislik bütün pisliklərin mənşəyidir.
• Xəstəlik ağıldan başlayır.
• Xəstəlik atla gəlir, piyada gedir.
• Xəstəlik həkimin çörək səbətidir.
• Xoruz banlamasa da, səhər həmişə açılır.
• Xoruz kimi banlayan toyuğun boynu kəsilir.
• Xoşbəxtlik günəş kimidir - gülümsəyir və sonra sönür.
• Xoşbəxtlik səyin dərəcəsi ilə düz mütənasibdir.
• Xoşbəxtlik hər kəsin can atdığı yerdir.
• Xoşbəxtliyin həddi-hüdudu yoxdur.

İ

• İbadət qısa olanda kütlə çox olur.
• İdeyalar heç bir ödəniş etmir.
• İqtisadiyyat sərvətin əsasıdır.
• İman bizi xilas edir.
• İnanmaq istəməyənlər üçün bütün xütbələr faydasızdır.
• İncəkliyin yaralarını yaradanlar sağaldır.
• İnsanlar qanunla deyil, daha çox nümunə ilə idarə olunur.
• İnsanlar yaşadığı üçün deyil, yaşamadıqları üçün qocalırlar.
• İnsanların sağlamlığı həkimlərin xəstəliyidir.
• İp həmişə zəif tərəfdən qırılır.
• İradə hərəkətdən daha çox dəyərlidir.
• İsti gəz, az ye, kifayət qədər iç və yaşayacaqsan.
• İstisna qayda yaradır.
• İşin arxasında istirahətlə pul gəlir.
• İtirilmişin arxasınca qaçmağa ehtiyac yoxdur.

K

• Kasıb oğlu olmaq varlının qulu olmaqdan yaxşıdır.
• Kasıb olmaq üçün doğulanlar üçün qızıl misə çevrilir.
• Kasıb və şərəfli olmaq varlı və oğru olmaqdan yaxşıdır.
• Kasıbın çörəyi, zənginin iştahı yoxdur.
• Kasıbın inəyi bala verəndə ölür.
• Kasıblara hətta itlər də hürər.
• Keyfiyyət kəmiyyətdən daha ağırdır.
• Kədər şeytanın kölgəsidir.
• Kədər ürəyi sıxar.
• Kim çox yeyirsə, onun üçün qəbir qazın.
• Kim hər şeyi istəyirsə, heç nə verilmir.
• Kim istəməz, Allah eşitməz.
• Kimin dişi ağrıyırsa stomatoloqa gedir.
• Kiminin inəyi ölür, kiminin öküzü bala verir.
• Kişinin kölgəsi yüz qadına dəyər.
• Köhnə eşşək, təzə ot.
• Köhnə sevgi paslanmaz.
• Kölgə keçir, işıq qalır.
• Küçə qapısı evin faydasıdır.
• Külək əsərkən yelkən aç.

Q

• Qadağan olunmuş meyvə ən çox arzu olunandır.
• Qadın bacardıqca gülər, istəyəndə ağlayar.
• Qadın bir gözü ilə ağlayır, digər gözü ilə gülür.
• Qadın sevgisi və it sevgisi onlara heç nə verilməsə dəyərsizdir.
• Qadın və şərab kişinin ağlını başından çıxarır.
• Qadın və şərab yolu azdırır.
• Qadın və şüşə həmişə təhlükədədir.
• Qadın zəngin olsa da, daha çoxunu istəyər.
• Qadınlar gələn il üçün həmişə daha yaxşıdır.
• Qadınların dili onların qılıncıdır.
• Qaraçıların hesabına hamımız oğurluq edirik.
• Qartallar milçək tutmur.
• Qələbənin çoxlu atası var, məğlubiyyət yetimdir.
• Qılınc qalib gəlir, söz inandırır.
• Qızıl açarlar dəmir qapıları açır.
• Qızılgüllər quruyar, tikanlar qalar.
• Qızıllı eşşək hər şeyə nail olur.
• Qocalıq insanı müdrik edir.
• Qonşumun keçisi mənimkindən çox süd verir.
• Qonşunun toyuqu həmişə mənimkindən yaxşıdır.
• Qonşumun toyuğu mənimkindən yağlıdır.
• Qorxudan itaət etmək qısa ömürlüdür.
• Quş yavaş-yavaş yuva qurur.
• Quyruq dərisi ən çətin soyulandır.

M

• Masadakı dost möhkəm deyil.
• Məhəbbət səbəbi kor edir.
• Mənim kasıb evim, kasıbdır, amma mənimdir.
• Mənim torpağımda vəkillər donuzlardır.
• Milçəkləri ödlə deyil, bal ilə tuturlar.
• Möhkəm dostluq, həmişə açıq qapılar.
• Mövcud olan ən yaxşı vitamin sevincdən alınır.
• Müalicədən ölməkdənsə, xəstəlikdən ölmək daha yaxşıdır.
• Müharibə və şam yeməyi, alovlanırsa başlayır.
• Müqəddəsdən soruşmaqdansa, oğrunu tərk etmək daha yaxşıdır.

N

• Narahatlıq kiçik şeylərə böyük kölgə salır.
• Nizam çörəkdir, nizamsızlıq aclıqdır.

O

• Oğrunu fürsət yaradır.
• Oğurlanmış sərvətdən daha şərəfli yoxsulluq yaxşıdır.
• Onu yer yaratdı, yer onu yeyəcək.

Ö

• Ölənə qədər öyrən.
• Ölü müdrikdənsə, diri eşşək yaxşıdır.
• Ölüm hesabı həll edir.
• Ölüm nə zəiflərə, nə də güclülərə aman vermir.
• Ölüm uğursuzluqdan yaxşıdır.
• Ölüm yaşları seçmir.

P

• Padşah necə yaşayırsa, vassallar da o cür yaşayır.
• Paxıllıq etmək təəssüflənməkdən yaxşıdır.
• Paxıllıq subay öldü.
• Paxıllığın gözündə bütün uğur cinayətdir.
• Papa haradadırsa, orada da Roma var.
• Pas kimidir, ona sahib olanı korlayır.
• Pas dəmiri, qayğı isə ürəyi köhnəldir.
• Pis alaq heç vaxt ölmür.
• Pis qonşuya ipsiz iynə ver.
• Pis ot şaxta ilə yanmaz.
• Pis saxlanılan sardina pişiyi oğru edir.
• Pis şirkət yaxşını pis, pisi daha da pisləşdirir.
• Pis yara, pis ot.
• Pis yara sağalır, pis şöhrət öldürür.
• Pis yoldaşdansa pis yol daha yaxşıdır.
• Pislik yolu uçuruma aparır.
• Pişiklər olmayan evdə çoxlu siçan olur.
• Plaş və nahar çobanı heç vaxt ağırlaşdırmırdı.
• Polis olmayan yerdə bədxahlıq çoxalır.

S

• Sadiq və tədbirli dost qohumdan yaxşıdır.
• Sağlamlıq qiymətli sərvətdir.
• Sakitlik qəzəbi üstələyir.
• Sarımsaq və limon yarım cərrahdır.
• Satmaq üçün bir göz, almaq üçün iki göz açın.
• Sevgi nəsihət qəbul etməz.
• Sevgi, pul və qayğı səmimi deyil.
• Sevgini, tüstünü və öskürəyi gizlətmək çətindir.
• Sevinc bütün pisliklərin universal dərmanıdır.
• Sevmək başqa birinə bizə əzab vermək üçün güc verməkdir.
• Səbəblərin səbəbi təcrübədir.
• Səbr acıdır, amma meyvəsi şirindir.
• Səbr ağrıları yüngülləşdirir.
• Sədaqət sədaqətlə satın alınır.
• Səhv edən bir dəfə bağışlanar, üç dəfə deyil.
• Səxavətli dosta heç nə zərər verməz.
• Sən sağlamlığı deyil, xəstəliyi hiss edirsən.
• Sənət sənətkarlar üçündür.
• Sərgüzəştli insan üçün ilk növbədə qızı doğulur.
• Səni çox istədikləri yerə tez-tez getmə.
• Sərt daşın üstünə yumşaq su, elə bərk dəyir ki, onu deşib keçir.
• Sərvət paxıllıq və nifrət doğurur.
• Səssiz kişiyə və saqqallı qadına, evinizdə yer verməyin.
• Simpatiya dostlar, maraq yoldaşlar qazandırır.
• Siyasət siyasətçilər üçündür.
• Sonuncu damla fincanı daşdıran şeydir.
• Soyuq aprel: çörək və şərab.
• Soyuq su və isti çörək heç vaxt qarnına xeyir vermədi.
• Söz ox deyil, amma ağrıdır.
• Sözlər gümüş, sükut isə qızıldır.
• Sözlər qadına, faktlar isə kişiyə aiddir.
• Sözlər uçur, yazılar qalır.
• Su həmişə dənizə axır.
• Su pis dillərdən başqa hər şeyi yuyur.
• Su və nəsihət ancaq onu istəyənə verilir.
• Sürət sakit şəkildə əldə edilir.

Ş

• Şam yeməyi günəşsiz, işıqsız və milçəksiz arzu edilir.
• Şər hər şeyi təqib edir.
• Şərabda boğulan insanlar suda boğulanlardan daha çoxdur.
• Şərəfli kasıb, zülmə məruz qalan zəngindən yaxşıdır.
• Şərəfli qadın həmişə susmalıdır.
• Şöhrət və səs hər şeyi olduğundan daha böyük edir.
• Şöhrətpərəstlik ancaq qəbirdə müalicə oluna bilən xəstəlikdir.
• Şöhrətpərəstlik ürəyi bağlayır.
• Şübhə biliyin gözləmə otağıdır.
• Şübhə yarananda dostluq yox olur.
• Şükür qəlbin yaddaşıdır.

T

• Tac baş ağrısını müalicə etmir.
• Tanımadığım müqəddəslərə dua etmirəm və qurban vermirəm.
• Tanışlıq hörmətsizlik yaradır.
• Tapmaq və saxlamaq oğurluqdur.
• Tez durana Allah kömək edər.
• Təbiət danışmağı və susmağı, düşünməyi öyrədir.
• Təbiət həyat verir, amma həyat necə yaşamağı öyrədir.
• Təcrübə düzəldir.
• Təcrübə elmin anasıdır.
• Təcrübə həyatın müəllimidir.
• Təcrübə kitablardan daha çox şey öyrədir.
• Təcrübə ustad edir.
• Təəssüflər müdriklik məktəbidir.
• Təhsil sərvətdir.
• Təxmin etmək yaxşıdır, amma bilmək daha yaxşıdır.
• Tələsik sual, yavaş cavab.
• Tənbəl çayın kənarında susuzluqdan öldü.
• Tənbəllik acından ölür.
• Tənbəllik çətinliklə başa çatır və yaxşı başlayır.
• Tənbəllik yoxsulluğun açarıdır.
• Tənqid asan, sənət isə çətindir.
• Tərəzi işlədiyi zaman nə qızıl, nə də qurğuşun tanıyır.
• Tox insana albalı turş olur.
• Toylara və xaç mərasimlərinə ancaq qonaqlar gedir.
• Tülkünün yeddi hiyləsi var, qadının yeddi tülkü hiyləsi var.

U

• Uğur itlərlə gəzir.
• Uğur qazanmaq qazanmaq, qazanmaq isə məğlub olmaqdır.
• Uğur ona sahib olanlar üçündür.
• Uşaqlar və dəlilər həqiqəti deyirlər.

Ü

• Ümid ən son öləndir.
• Üstünlük həmişə güləndir.

V

• Varlı olanın qohumu əskik olmaz.
• Varlıya borclu olma, kasıba söz vermə.
• Vədlər qadınları ovsunlayır.

Y

• Yaddaş bir ələkdir: kiçik düşür, böyük qalır.
• Yaxşı anadan yaxşı qız olar.
• Yaxşı biliciyə yarım söz bəs edər.
• Yaxşı davranış ən yaxşı tövsiyə məktubudur.
• Yaxşı görülən işlər yaxşı görünür.
• Yaxşı hesablar yaxşı dostlar yaradır.
• Yaxşı şagird müəllimi olmayanda bilinər.
• Yaxşılarla get, onlardan biri olacaqsan. Pislərlə get, onlardan da pis olacaqsan.
• Yaxşılığı bilməmək şərin səbəbidir.
• Yaxşılığı gəldiyi kimi qəbul edin.
• Yalan bütün pisliklərin müəllifidir.
• Yalan çiçək açır, meyvə vermir.
• Yalan danışan, axsaqdan daha tez tutula bilər.
• Yalan danışan həqiqəti saxlamaz.
• Yalan danışmağın ipi çox qısadır.
• Yalan həqiqətdən daha sürətli gedir.
• Yalan, uzaqdan bilinən topal kimidir.
• Yalan yalnız həqiqət gələnə qədər davam edər.
• Yalançının evi kül olub və onun yandığına heç kim inanmır.
• Yalanın arxasından yalan gəlir.
• Yalanın qısa ayaqları var.
• Yalanlar yanlış tərəfdə olanların səbəbidir.
• Yalnız ödəyə biləcəyiniz şeyi satın alın.
• Yaltaqlıq dost axtarır, həqiqət düşmən axtarır.
• Yaltaqlıq həyat tərzi deyil, yaşamağa kömək edir.
• Yanvar ayının işığında pul sayılır.
• Yanvarın suyu pula dəyər.
• Yatanda qalib gəlmirsən.
• Yatmış tülkü qarnında toyuqla oyanmaz.
• Yazıq dərzi, iynə onu əyər.
• Yemək həvəsi yaşlı qadını qaçmağa məcbur edir.
• Yemək vaxtı aclıq vaxtıdır.
• Yemək vaxtı ən qısa vaxtdır.
• Yemin arxasınca qarmaq gəlir.
• Yenilənmiş dostluq yenidən qızdırılan şorba kimidir.
• Yer qocaları o qədər cəlb edir ki, onlar əyri şəkildə gəzirlər.
• Yəhər heç vaxt eşşəyi ağırlıqda qoymazdı.
• Yəhudini və donuzu, bağınıza qoymayın.
• Yoxluq sevgini ayırır.
• Yorğunluq ən yaxşı yastıqdır.
• Yulaflar, aprel ayına qədər yatırlar.
• Yun qoyunları heç vaxt ağırlaşdırmayıb.
• Yuva eynidir, donuzlar dəyişir.

Z

• Zeytun və bəxt, bəzən çox, bəzən heç.
• Zərurət fəzilətin düşmənidir.
• Zərurət ixtiraçılığı kəskinləşdirir.
• Zərurət kişiləri ağıllı edir.
• Zərurətin heç bir maneəsi yoxdur.