Latın atalar sözləri: Redaktələr arasındakı fərq
Silinən məzmun Əlavə edilmiş məzmun
kRedaktənin izahı yoxdur |
|||
Sətir 814:
== V ==
* ''Vade ad formicam''
:: Tərcümə: Qarışqanın yanına get.
::Mənbə: [[Pritçalar kitabı]] 6:6; tam ifadə belədir: "Qarışqanın yanına get, tənbəl, onun hərəkətlərinə bax və müdrik ol.”
* ''Vana sine viribus ira est''
:: Hərfi tərcümə: ''Cəsarət yoxdursa, qəzəb əbəsdir.''
::Mənbə: [[Tit Livi]]
* ''Variam semper dant otia mentem''
:: Hərfi tərcümə: ''Avaralıq müxtəlif meyillərə səbəb olur.''
:: Mənbə: [[Mark Anney Lukan]]
* ''Vince in bono malum''
:: Hərfi tərcümə: ''Pisliyə yaxşılıqla qalib gəl.''
* ''Veni, vidi, vici''
:: Hərfi tərcümə: ''Gəldim, gördüm, uddum.''
:: Mənbə: [[Yuli Sezar]]ın e.ə.47-ci ildə Zela döyüşündə II Farnak üzərindəki qələbədən sonra Roma Senatına yazdığı məktubdan.
* ''Verba docent, exempla trahunt''
:: Hərfi tərcümə: ''Sözlər nəsihət verir, nümunələr yol göstərir.''
* ''Verba volant, scripta manent''
:: Hərfi tərcümə: ''Sözlər uçub gedir, yazılanlar qalır.''
* ''Verbum movet, exemplum trahit''
:: Hərfi tərcümə: ''Söz həyəcanlandırır, nümunə cəlb edir.''
* ''Veritas temporis filia''
:: Hərfi tərcümə: ''Həqiqət — zamanın qızıdır''.
:: İngiltərə kraliçası Mariya Tüdorun (1553—1558) şüarı.
* ''Verum est, quod pro salute fit mendacium''
:: Hərfi tərcümə: ''Xilas üçün deyilən yalan həqiqətə bərabərdir. ''
* ''Verum index sui et falsi''
:: Hərfi tərcümə: ''Həqiqət — özünüzə və yalana qarşı sınaq daşıdır.''
:: Mənbə: [[Benedikt Spinoza]], “Etika”
* ''Verum plus uno esse non potest''
:: Hərfi tərcümə: ''Birdən artıq həqiqət ola bilməz''.
* ''Videre majus quiddam''
:: Hərfi tərcümə: ''Daha böyük bir şeyə doğru can atarkən.''
* ''Vir prudens non contra ventum mingit''
:: Hərfi tərcümə: ''Müdrik adam küləyin əksinə işəməz.''
* ''Vis unita fortior''
:: Hərfi tərcümə: ''Birləşmiş qüvvə daha güclüdür.''
* ''Vita brevis, ars vero longa, occasio autem praeceps, experientia fallax, judicium difficile''
:: Hərfi tərcümə: ''Həyat qısa, elm geniş, təsadüf etibarsız, təcrübə yanıldıcı, mühakimə çətindir.''
:: Mənbə: [[Hippokrat]]
* ''Vivere est cogitare''
:: Hərfi tərcümə: ''Yaşamaq düşünmək deməkdir.''
* ''Volens nolens''
:: İstər-istəməz
* ''Volo, non valeo''
:: Hərfi tərcümə: ''İstəyirəm, amma bacarmıram''
* ''Voluntas est superior intellectu''
:: Hərfi tərcümə: ''İradə ağıldan üstündür''
* ''Vox audita perit littera scripta manet''
:: Hərfi tərcümə: ''Deyilən söz itir, yazılan hərf qalır.''
* ''Vox populi, vox dei''
:: Hərfi tərcümə: ''Xalqın səsi — Allahın səsidir.''
== İstinadlar ==
| |||