- Adamı xəcalət qədər heç nə yaralamır.
- Axmaq oynamağı öyrənincə, oyunçular dağılışar.
- Ağaca dırmaşmaq istəyən hər kəs yuxarıdan deyil, aşağıdan başlayır.
- Ağaca çox qonan quşa daş atarlar.
- Ağılsıza məsəl deyəndə gərək mənasını da başa salasan.
- Arvadı beş olanın dili də beş olar.
- Bəla gələndə xəbər eləmir.
- Bəbir çox acanda ot da çeynər.
- Bəzən bütöv bir fili yeyirsən, boğazında heç nə qalmır: balaca bir balığı yeyirsən, sümüyü qalır boğazında.
- Bir yalan min doğrunu korlayar.
- Göz çıxara bilən ağacı itiləməzlər, sındırarlar.
- Heç kəs çayın dərinliyini birdən-birə iki ayağı ilə ölçmür.
- Qadın yayda yorğan kimidir, götürsən çox isti olar, atsan üşüyərsən.
- Qul özünə yiyə seçmir.
- Ordu hünər qabağında geri çəkilir, təhqir qabağında yox.
- Otuz ildə əyri bitən ağac bir ildə düzəlməz.
- Öz ürəyinin də borcunu verməsən, üzünə durar.
- Özünə arvad axtaran adam arvadlar haqqında ehtiyatsız söz deməz.
- Pul da qul kimidir, gözün üstündə olmasa, çıxıb gedər.
- Siçan lap inək boyda da olsaydı, yenə də pişiyin qulu olacaqdı.
- Timsah suda da yatsa, hava ilə nəfəs alır.
- Uşaq pis oynayırsa, de ki, "ris oynayırsan", demə ki: "oyna əzizim, kefin necə istəyir".
- Yağış yağmazdan qabaq külək qalxar.
- Yanğın söndürmək üçün suyun təmizini gəzməzlər.
- Dünya xalqlarının atalar sözləri, Bakı, 2015.
